Язык сломать можно о польский

Пресловутая польская фонетика попортила немало крови и нервов тем, кто отважился изучать этот язык.

Источник:

У жителей соседних с Польшей стран сложилось непростое отношение к польскому языку. Для немца польская речь — это не поддающееся уразумению нагромождение согласных. По мнению русских, поляки постоянно «пшекают». Ну а чехи уверены, что польский язык звучит как чешский в исполнении людей, страдающих дефектом речи.

Что же делает польскую фонетику столь особенной? Большинство отдельно взятых польских звуков знакомы носителям русского, английского и других языков, но вот сочетания звуков и целые слова — это уже совсем другая история.

Главная сложность польской орфографии — это так называемые консонантные кластеры, то есть последовательность из нескольких согласных без гласных между ними. Такое явление существует во многих языках, включая английский и русский (например, sh в английском shrug или «встр» в русском встретить), но слоговая структура польского языка отличается тем, что в ней встречаются кластеры из пяти согласных подряд! Говорят, что в этом отношении польский уступает лишь грузинскому.

#Видео #Польское #языки

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Цыганский фокус не удался! Неудачная попытка обмана продавщицы

Кошки - они и в Африке кошки! Так близко львов еще не снимали

Очистка дороги в горах Норвегии от снега

12 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Bonifatich

9 лет назад

Вы,значит,еще с исландским не пересекались,раз вам польский трудный.Я лично по польски бегло разговариваю,ничего там трудного нету.Кстати,аща венгерский тоже невыговариваемый.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Flying Dutchmen.

16k

9 лет назад

Вообще-то, юмор этой ситуации в фильме был чисто орфографический. Ведь допрос вел немец, а шипящие из польского языка в немецком требуют написания не одной буквы, а трех- четырех. Например, "Ш" пишется как "SCH". Вот немец и запутался, потому что там Ш, Щ или Ч шли за каждой гласной. Он и офонарел...

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 12 комментариев