ARASH feat. Helena - DOOSET DARAM (Official Video)

На каком языке поёт Араш свою песню Dooset Daram? На персидском (фарси)

Я помню как я встретила тебя
Ты гулял под дождем
Падали осенние листья
Только ты можешь догадаться о боли
Только ты можешь догадаться о боли
Только ты можешь догадаться о боли
Это сводит меня с ума
Когда облака превращаются в дождь
Только ты можешь догадаться о боли
Это сводит меня с ума

Это сводит меня с ума
Он исчез во тьме
Но память жива
Я мечтаю, чтобы не было завтра
Я проснулась, а ты ушел
Я проснулась, а ты ушел
Только ты можешь догадаться о боли
Это сводит меня с ума
Когда облака превращаются в дождь
Только ты можешь догадаться о боли
Это сводит меня с ума
Это сводит меня с ума
Слова Араша в этой песне доступны пока только на арабском, поэтому приведу лишь перевод:
Я ищу твои следы в своих воспоминаниях каждую ночь
Куда бы ты не ушла в этом мире, я буду следовать за тобой
Да, я всегда буду рядом
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, останься со мной
Вернись или мои глаза опять будут "дождить"
Приди ко мне, мое сердце это осень без весны (без тебя)
Осень без весны
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, останься со мной
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, останься со мной

#Видео #араш #песня #хелена

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Если ты счастлив, скажи мяу: кот подпевает своей хозяйке

Тема из фильма "Рокки" на баяне, трубе и флейте

Американский музыкант установил рекорд скорости чтения рэпа

9 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

Мила

21k

7 лет назад

Любовь, романтика, нежность - это ли не вечные ценности? это ли не универсальный язык человечества?
И какие к чертям разговоры о "наших - не наших" ?!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Lexa

−241

7 лет назад

Кста, у Араша нравятся "Pure love" и "broken angel" - послушайте для интереса.

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Lexa

−241

7 лет назад

Парадокс: вот споют эту песню по-русски русские девушки, реакция: "Поющие трусы! Розовые сопли! Любовная жевачка!". А спел на фарси - всё, *ука, "романтика"! :) И текст-то какой-то тупой... Просто сравни с "Не отрекаются любя" или "Две звезды". Да-да, от нашей примадонны-борисовны.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 9 комментариев