Новый дизайн
Полная версия Я автор Тех. поддержка Горячее Лучшее Новое Сообщества
Войти
Реклама на фишках Instagram Чистилище Ностальгия Тесты Солянка АД'ok Праздники Трейлеры Авто Демотиваторы Фото Анекдоты Видео Гифки Девушки Антифишки Кино Футбол Истории Лонгриды Солянка для майдана Ад'ок Еда Кубики Военное Книги Спорт Наука Игры Путешествия Лица проекта Юмор Селфи для фишек Факты FAQ Животные Трансляция из заповедника Firework Закрыли доступ? Предложения проекту

Песня про "Варяг" (1 фото + 1 видео)

Иван Кемеров
30 января 2020 07:03
Эта история становится удивительнее с каждым уровнем погружения.
.
Факт первый. Эти стихи написал австрийский путешественник Рудольф Грейнц.
По-немецки написал, просто прочитав в газетах о русско-японской войне.
Первые строки оригинала, который опубликовал журнал «Югенд», звучал так:
***
Auf Deck, Kameraden, all' auf Deck!
Heraus zur letzten Parade!
***
Дословный перевод:
***
На палубу, товарищи, все на палубу!
Наверх — для последнего парада!
Источник: www.facebook.com

Канал Fishki.net в Telegram

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
428
41
5
А что вы думаете об этом?
Показать 4 комментария

На что жалуетесь?