Кузнечик, сахарница, сплетни: украинцы затруднились с переводом на

Кстати, все понимали, о чём идёт речь, но вот вспомнить, как эти слова произносятся на родном языке, для некоторых оказалось делом непосильным.

Очень часто украинцы демонстрируют непреклонное желание разговаривать исключительно на своем языке и заявляют, что не понимают по-русски. Впрочем, и на мове, как выясняется, размовляют не все. По крайней мере, с переводом некоторых слов часть опрошенных в Кривом Роге респондентов явно затруднилась.

Источник:

#Видео #Украинский язык #опрос #перевод #смешно #языкознание

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Bomfunk Mc's - "Freestyler" на русском

"А какой у тебя телефон?": один вопрос и такие разные ответы

Женщина, которая помогла своей второй половинке разбогатеть

51 комментарий

Alexander Gorn

9 месяцев назад

А это не имеет значения, на каком языке они говорят и думают. У нас вон даже в России вдруг находятся "хохлы по духу", которые пытаются что-нибудь взорвать или поджечь. И это я не про жертв мошенников, я про тех, кто это сознательно делает, из ненависти к России. Потому что украинство - это не национальность, а идеология. Фашистская, разумеется, но не просто фашистская, а заточенная конкретно против русских. Так называемые "украинцы" - это бывшие русские люди с промытыми мозгами. Причем бывшие в обоих смыслах - и бывшие русские, и бывшие люди. А теперь - зомби. И ведут себя как зомби.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Бывалый