Вспомним счастливое детство 90-х

#володарский #переводы

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Суровый немецкий язык (8 фото)

Нелепые русские надписи в американских фильмах (68 фото)

Китайское меню (11 фото)

17 комментариев

Лучший комментарий

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать

FFDF

10 лет назад

Озвучка фильмов моего дества - ужасна!

-20

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Лемур

FFDF

10 лет назад

Она офигенна. В том и смысл, что интонации оригинала смешиваются с монотонностью переводчика. Появляется ощущение, что смотришь в оригинале, но все понятно.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Василий

10 лет назад

Это Пяяяяять мать их так!!! Мне сейчас даже не надо дубляжа-бубляжа, дайте ИХ ))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Danya

10 лет назад

Ностальгия! Что не говори - было классно!

P.S. большое сочувствие современному подрастающему!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Danya

10 лет назад

Помню в Нске было ТВ "Васхнил" - одно из первых частных вещательных. Вот там и смотрели.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 17 комментариев