Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Гнусавый бизнес: переводчики, познакомившие нас с Голливудом

5 лет назад · 11136 просмотров
Эпоха перестройки у многих жителей СССР ассоциируется не только с дефицитом и первыми «Макдональдсами», но и с тремя заветными буквами — VHS. Видеомагнитофон был, пожалуй, самой желанной вещью в стране — за устройство для воспроизведения видеокассет отдавали подержанный автомобиль, а иногда даже квартиру.
Гнусавый переводчик в те странные времена был настоящим жрецом новой религии, звук голоса которого вызывал мороз по коже.

Источник:

Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
60 комментариев
Лучший комментарий
Показать 60 комментариев

На что жалуетесь?