Транслит вам в помощь

Чтобы сделать качественный перевод, не обязательно владеть иностранным языком. Нет, я серьёзно, можноже транслитернуть! Вы только взгляните на "творения" умельцев!

Dveri & Pol

Чтобы не думали, что только на территории постсоветского пространства происходит всякая дичь

Зачем по-английски писать "ulitsa"?

Транслитилировали слово XX. Зачем?

Нет фантазии

Просто лучшие

Слово "клевер" по-английски пишется иначе

"Детский развлекательный комплекс" — написано так, чтобы никто не догадался

А как вы пишите своё имя латинскими буквами?

Доступно объяснили

Источник:

#Приколы #Юмор #неудачно #перевели #переводы #транслит

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Дабро и жапаловать: новая порция китайского безумства

Русский с китайцем - родня: неопровержимые доказательства

12 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

Frank Borman

6 лет назад

5. Зачем по-английски писать "ulitsa"?

Ну а че, по русски тоже пишут Таймс-сквер, Бейкер-стрит. Почему бы не писать площадь Таймс, улица Бейкер?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 1 ответ

Андрей

6 лет назад

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

abusafam

6 лет назад

детское кафе - прочёл сразу.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 12 комментариев

Транслит вам в помощь

Клиентоориентированность

Dveri & Pol

Чтобы не думали, что только на территории постсоветского пространства происходит всякая дичь

Зачем по-английски писать "ulitsa"?

Транслитилировали слово XX. Зачем?

Красноярск... Ты же можешь

Нет фантазии

Просто лучшие

Слово "клевер" по-английски пишется иначе

"Детский развлекательный комплекс" — написано так, чтобы никто не догадался

А как вы пишите своё имя латинскими буквами?

Доступно объяснили

Дабро и жапаловать: новая порция китайского безумства

Идиотизмы из прошлого

Русский с китайцем - родня: неопровержимые доказательства

12 комментариев