Из культурного наследия в убожество: современная реконструкция кирхи в Ельце
Лютеранская кирха построена в 1904 году по заказу основателя пивомедоваренного предприятия "Елецкая Бавария" в Ельце - Карла Кронберга - для работников завода.
Так кирха выглядела изначально: выполнена в готическом стиле, с пилястрами-контрфорсами, витражной розеткой, шпилями
Источник:
Это фото уже 2009 года. На месте бывшей церкви был бар. Кресты исчезли, но фасад сохранился
Источник:
В 2010 году бар съехал, после чего собственник реконструировал здание, и оно навсегда утратило первоначальный вид
Источник:
Сначала сменили крышу. По словам собственника, разрешения на переделку выдавали, но предоставить в суде он их не смог
Источник:
С 2013 года здание выглядит так. В 2016 оно получилось статус Объекта культурного наследия регионального значения
Источник:
Умеют ли ценить историю собственники?
Источник:
По итогам судебного разбирательства, которое длилось несколько лет, вынесли решение: собственник здания восстановит внешний вид за свой счет
А вы видели подобные реконструкции у себя в городе?
Источник:
8 комментариев
4 года назад
1. Кирхе - немецкое слово. переводится Церковь.
2. НИКОГДА не склоняйте. В кирхе, у кирхе, две кирхе. Так же и с названиями иностранных городов.
Просто когда читаешь такое, то глаза кровоточить начинают. Я уже про произношение не говорю....
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Кирхе - это калька по-немецки Kirche. А по-русски пишется и произносится - кирха. И склоняется согласно правилу русского языка.
Названия иностранных городов также склоняются по правилу русского языка - Лондон (Лондоне), Мюнхен (Мюнхене) и т.д. Не склоняются на отдельные окончания на гласные, на "о", например - Токио. Однако это также по правилу русского языка.
Иностранное слово существует по правилам, в том числе произношения, того языка, каким заимствовано.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена