Чешский язык очень своеобразен, и, впервые услышав чешские слова, можно невольно рассмеяться. Если слова похожи по звучанию, то они абсолютно не совпадают по смыслу. Максим Янбеков решил создать и проиллюстрировать весёлый чешско-русский словарь.
Живот и в русском языке имел значение - жизнь ( можно вспомнить фильм "Петр первый" - не жалея живота своего). Но это значение вышло из употребления.
Позор. В сербском - гордость. Вредная - работящая.
31 комментарий
Год назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Позор. В сербском - гордость. Вредная - работящая.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена