Актриса озвучки зарабатывает на жизнь криком
Вы когда-нибудь задумывались о том, как голливудским звездам удается издавать такие идеальные вопли? Это не так уж легко осуществить. И да, на самом деле кричат не они, а специально обученные люди. Так же, как каскадёры заменяют актёров в опасных сценах, профессионалы озвучания задействуют свои голосовые связки для сцен, которые могут временно или навсегда повредить голосам актёров.
Эшли Пелдон — одна из таких "крикунов". Она легко и непринуждённо исполняет различные крики, которые записываются и используются в фильмах и сериалах.
«Мы, как каскадёры, делаем сложные вещи, которые могут повредить голосу актёра или выйти за пределы его голосовых возможностей», — говорит Эшли. — В нашей работе нужно знать тонкие различия между разными типами крика, уметь определять их длительность и интенсивность, и владеть своим голосом на все сто процентов».
Талант Эшли к крику был обнаружен в юном возрасте, и её выдающиеся способности привели её к первым ролям в кино. В 7 лет она получила роль в фильме «Дитя гнева», в котором рассказывалась правдивая история девочки, подвергшейся жестокому обращению в детстве, и были длинные сцены криков и воплей. По словам Эшли, именно фильм «Дитя гнева» сформировал её карьеру.
К 20 годам Эшли Пелдон снялась в более чем 40 фильмах и сериалах, а затем переключилась на озвучку. Ей посчастливилось получить роли, которые позволили ей использовать свой широкий диапазон крика, и именно этим она в конечном итоге стала известна.
Работа художника по крику начинается на этапе постпродакшна. Иногда у актёров просто нет времени на «звёздный» крик, а у некоторых просто нет вокального диапазона. Вот тут-то и появляются такие люди, как Эшли. Они с лёгкостью определяют, какой крик лучше всего подойдёт для определённой сцены, и обладают вокальными данными, позволяющими получить идеальный результат.
Эшли говорит, что есть много разных криков: крики страха, гнева, ярости, крики радости и успеха, а также стенания, крики боли и усилий, но наибольшую сложность представляют именно те, что выражают горе.
По словам Эшли, она не тренируется в крике, это выходит естественно, в зависимости от сцены, над которой она работает. Тем не менее, иногда ей приходится кричать в микрофоны по восемь часов подряд, что довольно утомительно.
Хотя крик естественен для Эшли, однажды она временно потеряла свои способности — после того как немного увлеклась аттракционами в Диснейленде со своими детьми.
Источник: — переведено специально для fishki.net
8 комментариев
3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена