Актёр Сергей Бурунов впервые с 2005 года не будет озвучивать Ди Каприо
Теперь Ди Каприо будет озвучивать другой российский актёр.
Хотя за плечами актёра Сергея Бурунова множество ролей в кино и многосерийных фильмах, всероссийское признание он получил лишь в 39 лет — после съёмок в сериале "Полицейский с Рублёвки". Но мало кто знает, что до того, как подполковника Яковлева стали узнавать на улице, его баритоном говорили многие топовые голливудские актёры. Однако более органично его голос прижился в озвучке Леонардо Ди Каприо. Сергей Бурунов с 2004 года был неизменным голосом голливудского актёра.
И вот стало известно, что в новом фильме Мартина Скорсезе, в котором главные роли исполняет Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо, Бурунова мы не услышим. Сам актёр не стал раскрывать подробности. Он лишь сказал, что американский продакшен выбрал другого артиста. Кого именно — неизвестно. По неподтверждённым данным, отказ от сотрудничества с Буруновым связан с закрытием московского офиса студии дубляжа "Невафильм".
Процесс озвучки "Волка с Уолл-стрит".
Но есть, как говорится, и хорошие новости. У фильма "Убийцы цветочной Луны" всё-таки будет профессиональная русская озвучка. Но жаль, что без привычного и уже прижившегося русского голоса Ди Каприо.
У Бурунова более 300 работ в качестве актёра дубляжа.
Источник:
42 комментария
Год назад
А труд аццкий
Видимо надоело за копейки горбатиться
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Разве я предлагал свои услуги по озвучке?
Не припоминаю
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Я не осуждаю Бурунова, просто предположил.
Мне вообще всё равно будет он озвучивать или нет
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Очень ценная точка зрения.
Продолжайте вести наблюдения, мы с вами свяжемся
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Чувачок, ты головушку то полечи.
Я не считал его деньги, а всего лишь процитировал самого Бурунова.
А ты уж весь на говно изошел
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Конечно авторитет.
Я то, в отличие от тебя, хотя бы пишу без ошибок.
Так, что на правах авторитета и советую тебе закатиться таблеточкой и тихо пускать слюни в подушку.
Ибо уже давно ясно, что ничего вразумительного от тебя не дождаться
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
да ваще по*х*ер, на торрентах вон фильмы лежат вообще с полупрофессиональной озвучкой в два-три голоса и нормально, че уж говорить о временах Володарского
Удалить комментарий?
Удалить Отмена