Тема сайта
Авторизация
Войти
Спецпроекты
Я автор
Популярное
Авто
Ностальгия
Антифишки
Новости
Фишкина солянка
Тоже интересное
Чистилище
Видео
Полит. солянка
Мемолента
Демотиваторы
Гифки
Еда
Спорт
Кубики
Военное
Фото
Книги
Открытки
Анекдоты
Дикая природа
Игры
Путешествия
Кино
Лица проекта
Юмор
Селфи для фишек
Факты
Животные
Истории
Лонгриды
Тесты
ИнфоFishki
Кое-что важное
Полная версия
Реклама на фишках
Firework
Предложения проекту
FAQ
Техподдержка
Закрыли доступ?
Согласие на обработку ПД
Новое / Солянка

Папа рассказал: в 1971 году на экраны вышел эстонский фильм "Tuulevaikus...

particula
211.5
10 лет назад · 41 просмотров
Папа рассказал: в 1971 году на экраны вышел эстонский фильм "Tuulevaikus", что в дословном переводе на русский означает"Безветрие"(это важно!) Кинотеатру в Вильянди понадобилась афиша, созданием которой занялся штатный художник при кинотеатре. Дело продвигалось быстро, с графическим изображением проблем не приключилось. Но вот беда, название нужно было продублировать на русский, а вот с русским то у художника была беда - уж очень плохо он его знал. Помощь пришла неожиданно, в лице знакомого, знавшего русский язык лучше, к тому же обладающего недюженым чувством юмора. Афиша была закончена в положенный срок и к вечеру уже красовалась на стенде перед кинотеатром. Провисела она всю ночь, но на утро её на месте не оказалось. Сорвали хулиганы? Нет! Всё оказалось намного каверзнее: перевод правильный помните? На красочной афише через весь плакат красовалась надпись, которая состояла всего из трёх слов:"НИХРЕНА НЕ ДУЕТ")))
Fishki в Телеграм
5 комментариев
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Лучший комментарий
Показать 5 комментариев

На что жалуетесь?

Вернуться