Паджеро - это английское название, а не испанское.
Lamborghini - Ламборгини, а не Ламборджини. Mitsubishi - Мицубиси, а не Мицубиши (если хочется ближе к японскому произношению, то скорее Митсубищи с очень мягким "щ"). BMW - БээМВэ, а не БиэМДабл-ю.
Имена собственные произносятся по правилам страны происхождения, а не так, как хочется англизированным снобам.
9 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Lamborghini - Ламборгини, а не Ламборджини. Mitsubishi - Мицубиси, а не Мицубиши (если хочется ближе к японскому произношению, то скорее Митсубищи с очень мягким "щ"). BMW - БээМВэ, а не БиэМДабл-ю.
Имена собственные произносятся по правилам страны происхождения, а не так, как хочется англизированным снобам.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена