FISHKINET
 Чьими голосами говорят советские актеры

Чьими голосами говорят советские актеры

52906
24
Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса Остапа Бендера, Арамиса или, например, Нины из “Кавказской пленницы”. Но будет ли для вас удивительным том факт, что все эти персонажи озвучивали совсем другие люди. Подборка актеров с самыми известными голосами за кадром.
×

Источник: fototelegraf.ru

Метки: СССР   актеры   кино   озвучка   фильмы   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
141  комментарий
Показать все 20 предыдущих комментариев
361
Мухаммед 10 лет назад
Ты смотри сколько интересных фактов! В "Трех мушкетерах" по ходу многие не своими голосами говорили, слава богу хоть "тысяча чертей, каналья" произнесено тем кем надо
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1052
sasha 10 лет назад
В фильмах"Кортик" и "Бронзовая птица" главных героев Мишу,Генку и Славку тоже озвучивали женщины.
1
Татьяна 10 лет назад
Знаете ли вы,что Мастера в "Мастере и Маргарите" озвучил Сергей Безруков- Иешуа?
82
Margarita Amur WildBipBopp 10 лет назад
Тяжено назвать роль Мориарти простой. Хотя Евграфов сумел сыграть так, что вряд ли бы Даль так смотрелся.
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−70
vlad 10 лет назад
Про электроника круто - только что узнал, что оказывается его женщины озвучивали. Да, блин растили поколение на женоподобных мальчиках - голос то он в подсознание заходит...
108
Реваль Шайхуллин vlad 9 лет назад
Подростков в фильмах озвучивали женщины, потому что за время длительных съемок у них ломался голос!
Комментарий удален
−154
301
Uncle Sam 10 лет назад
Почти во всех случаях возникает вопрос...ЗАЧЕМ?????
−88
Odin Uncle Sam 10 лет назад
Голоса не созвучны с образом. Например у Сыроежкина и Электроника голос мог ломаться, посему прибегли к дублерам.
301
Uncle Sam Odin 10 лет назад
Потому и написал "ПОЧТИ во всех". Ну я понимаю,дети... Ляпнуть могу не то, голос ломается... Ну я понимаю, актеры с акцентом (грузины/немцы/поляки)... Но зачем,например,менять Хмельницкого на Белявского? Гузееву на Каменкову?? Жигунова на Меньшикова???
−32
Peter Uncle Sam 10 лет назад
По поводу Жигунова - эта бездарь вообще говорить нормально не может, не то что играть и фильмы озвучивать. Меньшиков спас фильм.
Комментарий удален
−1289
Показать ещё 60 комментариев
Показать ещё

На что жалуетесь?