Кто знает, как самостоятельно выучить иностранный язык?

Ну, спорно. У меня французский был просто как хобби, потому что сам по себе нравился, это не помешало его изучению. Соглашусь лишь в том, что когда строит острая необходимость выучить, тут не до скуки, как у автора, и учится весьма оперативно :)

что ж ты испанский то не выучил? у вас же процентов 70 языки похожи,романская группа.

Вы французский часто применяете? Общаетесь с носителями языка?

Сейчас - да, регулярно, но пока учила, первый год вообще не было практики никакой с носителями языка, учила просто так, без каких-либо планов.

Нет там 70-ти процентов. Группа романская,есть общие правила, но только очень отдалённые. Так же слова. Когда читаю, я именно процентов 70 понимаю, но когда слышу речь - то только процентов 30.
Кстати, французский тоже из романской группы, но от румынского хотя бы письменность очень отличается, я не говорю про всякие дифтонги и трифтонги. Он мне вообще не понятен, жена знает не плохо французский. Если на то пошло, то ближе к румынскому - итальянский.

НУ вот, именно практика в этом деле имеет значение. Можно смотреть фильмы, но это не заменит разговорную практику.

Ну, как бы... подгруппы разные вообще-то. Французский, испанский, итальянский - западно-романская группа, и, зная один из языков, довольно легко выучишь другой. А английский это германская ветвь. И нет никаких 70%, зато нередко встречаются слова, очень похожие, которые при этом имеют совсем другое значение, что мешает в изучении, а никак не помогает.

А где я говорила, что практика не имеет значения? Практика это прекрасно (правда в совке как-то готовили переводчиков, не давая им возможности общаться с носителями, так что...). Я лишь не согласилась с Вашим высказыванием "Учить язык как хобби - всё туфта". Это не так, я лично учила язык просто как хобби, бесцельно, и мне это не помешало его освоить. До совершенства еще далеко, но до него всегда и во всем далеко

Я в английском понял что выдавало меня как не носителя языка.
Не то что я могу забыть какое-то слово, и не то что с временем напортачил, а именно интонации.
У них они другие.
Вот этому меня в штатах учил мой коллега по работе(американец из Небраски).

Английский - англосаксонская. Но немецкий мне так же не дался, по причине того, что я не смог себя заставить его выучить. Язык запинался за зубы с таким количеством согласных букв в слове.

Англи́йский язы́к (англ. English, the English language) — один из естественных живых языков англо-фризской подгруппы западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи
https://ru.wikipedia.org/wiki/Английский_языкhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Английский_язык
Испа́нский или касти́льский язык (исп. español, castellano) — плюрицентрический иберо-романский язык
https://ru.wikipedia.org/wiki/Испанский_языкhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Испанский_язык

Интонации это важная часть языка, но у носителей английского они тоже существенно отличаются от региона к региону, а уж тем более от страны к стране. Плюс безумное количество регионального сленга. После учебы в Англии я постоянно зависала от американских словечек, которых вообще не используют британцы, а потом поработав не один год с американцами напрочь забыла британский сленг, зато прочно осел американский при этом, познакомившись как-то с канадской парой (не квебекцами), узнала, что они сразу поняли, что я - носитель языка и у меня ярко выраженный... австралийский акцент откуда австралийский - гадаю до сих пор

Немецкий, кстати, у меня шел в разы быстрее и легче французского. Фонетика - мрак, аж челюсть болела от таких звуков, но зато четкая структура и логика. А вот французский... куда ни плюнь, правила из серии "потому что так красивее звучит" или "так исторически сложилось"

все молдоване которых я встречал в Испании утверждали что молдавский на 70 процентов похож на испанский и еще говорили что они из Кишинева.обманули значит.

Тост!

- Моя фамилия Ге — сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница» а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо — «девственный».
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».

- Хорошо, теперь я напишу твое имя, начал француз
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H — во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G — произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H — чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал «Го» и «Ге».

- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.

- А давайте просто бухать? — первым нашелся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

да нифига он не работает,как то познакомился с одной учительницей английского из Канады(родители её были эмигрантами из Шотландии),и ничего не выучил кроме фразы "Fuck me like a wild animal"