Опозорились и не стыдятся этого: от женского оргазма до петуха

Учите английский язык, чтобы не попасть в следующую такую подборку.

Плохая девочка*

(*комментарии для тех, кто учил в школе французский или немецкий)

✖

"Моя мама сказала, что я особенный, поэтому идите на###"

"Я шл#ха"

"Я люблю женский оргазм"

“Нюхание клея мешает семьям быть вместе”

"Ты чертов кусок дерьма!"

"Подростковая дрянь/##зда"

"Эй би си ди пошёл нах"

"Ты долбанный говнарь"

"Временами дерьмо ломает тебя"

"Желаю, чтобы у тебя было пивко"

"Не долби мою задницу"

Членомишка

"Пошёл нах!"

"Слишком пьяный для секса"

"Су№ка"

"На 20% сексуальнее тебя"

"Еб#я"

"Я петух (х#й)"

Анал

Футболки, которые продают в Пекине: "Я люблю оральный секс"

"Тронь меня сейчас"

"Еб#ать весь мир"

Вместо эпилога девочка, которая любит секс

Источник:

#азиаты #надписи #надписи на футболках #трудности перевода

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

15 смешных объявлений, которые в последний раз предупреждают!

20 странных и смешных объявлений, которые могли появиться только в России

20 вещей, которые способны сотворить только жители Азии

129 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Sheir

27k

6 лет назад

В Китае, катастрофически плохо с английским-я видел сам. Дай Бог-2 человека на тысячу найдется. А если учесть, что у большинства и клавиатуры выглядят так, как на фото, то надо обладать очень сильным энтузиазмом,чтобы узнать перевод ))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Andrey

Sheir

6 лет назад

Я сам не видел китайский клавиатур, но:
1. Сомневаюсь в их существовании - несколько тысяч иероглифов - и столько же кнопок?? Да на такой клаве можно в теннис играть!
2. Я по Тимвьюверу видел, как товарищ из Китая писал кому-то в скайпе. Появляется пара-тройка английских букв, и следующим ходом они преобразуются в иероглиф. Так что, думаю, весь китайский алфавит имеет мнемонику из двух-трех английских символов, и этой мнемоникой все и пользуются. Но - я не знаток, ничего не утверждаю.

-2

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ФИШКИ - ГОВНО

Andrey

6 лет назад

Были китайские клавиатуры, такие себе три панели по пол-квадратного метра.

С приходом PC там есть несколько вариантов ввода, но общее правило - ввод нескольких английских символов, которые дают выбор иероглифа.

P.S. Был у меня смешной период в жизни, когда я делал помогал исправить софт, китайский словарь и переводчик.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Agroh

Andrey

530

6 лет назад

Насколько помню с иероглифами всё хитро. Типа начинаешь набрать так один иероглиф, за ним второй, затем третий и БАЦ, они заменяются на один - который и означает то, что хотел написать.
Если правильно понимаю, то дело тут в звуках, за которые тот или иной иероглиф отвечает и именно такие иероглифы приведены на китайской клавиатуре.

Ниже ещё несколько фоток китайских клав. Вроде примерно совпадают иероглифы.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

KSquared

Andrey

6 лет назад

Есть разные методы набора. Набор латиницей, с автоматическим переводом на иероглиф, не так популярен в самом Китае. Там, чаще, набирают слова из слогов, которые представлены "простыми" иероглифами. В таком случае, используется клавиатура со спец раскладкой, такая как на фото. А вот люди которые путешествуют, работают с иностранцами, и т.д., кому удобнее работать с Английской клавиатурой, действительно часто пользуются методом который Вы описали. В Японии, кстати, этот метод набора стал основным. Отчасти, потому что гораздо больше молодежи владеет Английским, а от части потому что латиница у них довольно часто используется, особенно в названиях брендов.

А вот до компьютеров, все было очень сложно. Попадались мне на выставках Японские печатные машины. Это просто доска с набором литер. Естественно, клавиатуры как таковой нет. Есть одна клавиша, которая над этой доской литер перемещается. Как они запоминали где какие искать, я понятия не имею. К счастью, это теперь чисто музейные экспонаты.

Ну а за последние несколько лет, даже с поиском неизвестных каракуль стало проще. Переводчик на телефоне легко разберет текст по фотографии. Перевод иногда крайне корявый, но разобрать можно. По крайней мере, читать меню в ресторане вполне хватает.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Sibarit

Andrey

17k

6 лет назад

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Руслан

Sheir

6 лет назад

Бог-2? Это что-то наподобие Дом-2?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Dabus

Sheir

11k

6 лет назад

Да бред это, потому что на телефонах где всплывающая клава с иероглифами, так там почти каждый иероглиф раскрывается как меню ещё на 3-4 символа. И они ещё умудряются тарабанить по ним так быстро, как я по русски набрать не сумею :)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ЕвгенийТрапезников

Dabus

−123

6 лет назад

Печатные машинки даже есть иероглифические. Правда на них не очень быстро получается...

Ссылка www.youtube.com

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 129 комментариев