Источник:
Тёма не прав! "Кофе – он". А ты и дальше можешь не отмечать Рождество в январе
Когда я работаю над постами, то периодически заглядываю в справочные пособия по литературной правке, а также в справочники по правописанию. Русский язык очень сложный и не всегда понятный… Но это лишь до того момента, пока не начинаешь вдаваться в детали. А вдаваться в детали нужно. Особенно, если ты пытаешься тягаться с Д. Э. Розенталем, С. И. Ожеговым или Н. Ю. Шведовой.
Однажды я наткнулся на интересную статью в Ководстве Артемия Лебедева о том, что "Кофе — оно". Ссылка для тех, кто любит доказательства.
"Дизайнер" утверждает, что кофе уже давно должно быть среднего рода, поскольку оканчивается на букву "е". Но если следовать логике Артемия, то слова бри, кавасаки, креп-гофре, кросс-коунтри (кросс-кантри), памперо, пенальти, сирокко, сулугуни, экю, зебу, кенгуру, какаду, шимпанзе, рантье, атташе тоже не должны быть словами мужского рода, но являются таковыми в силу самых разных причин.
Нельзя объединять все слова по одному принципу. Нужно открыть толковый словарь.
А если хочется деталей, то изучать детально каждое слов. Например, слово бри мужского рода лишь по той причине, что на него оказывает влияние родового понятия "сыр", а "экю" мужского рода по причине влияния языка-источника.
Но "дизайнер" не успокаивается и настаивает на своей правоте, проводя аналогию со словом метро, которое поменяло свою родовую принадлежность с мужского рода на средний.
Без сомнений, если все начнут употреблять кофе не с сахаром и сливками, а исключительно в среднем роде, то и составители словарей изменят свою позицию… Но всё же… Слово кофе должно быть среднего рода?
Аргументы Артемия Лебедева
Источник:
Посты на ту же тему
229 комментариев
3 года назад
Первое письменное упоминание о кофе в России было именно в среднем роде. И только спустя сто лет в след за остальным миром его стали причислять к мужскому.
Кроме того, стоит отметить, что современная лингвистика придерживается немного иного подхода, чем лет 70 назад. Сейчас лингвистика не учит "говорить правильно", а изучает язык. И если слово, любое, пусть даже "ихний", употребляют хотя бы два носителя языка, то слово есть и не может быть неправильным. Разница лишь где позволено его употреблять. То есть официальный, просторечный, деловой и т.д.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена