Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики. Иностранные, переводя названия наших фильмов, иногда тоже бывают довольно оригинальны. Виталий Дубогрей подобрал несколько переводов знаменитых в нашей стране фильмов Эльдара Рязанова.
Этот пост о самых стойких и о тех, кто жаждет праздника и хорошего настроения круглый год, а не только по определённым датам.
Интернет-сообщество сходит с ума по этой очаровательной паре из семейства кошачьих! 10-месячные Луи и Луна не скрывают своей любви друг к другу, а фотография их поцелуя у рождественской елки трогает до глубины души.
Кому-то больше нравится теплое время года, а вот я люблю зиму. Да, можете забрасывать меня тапками, но зима - просто вне конкуренции. Я уверен, что даже те, кто по каким-то причинам занес это время года в черный список, изучив подборку, отметят для себя несколько плюсов и немного изменят свое отношение к зиме.
Студенты, держитесь! У нас плохие новости! Таблица Менделеева официально пополнилась на целых 4 новых клеточки — Международный союз теоретической и прикладной химии (IUPAC) утвердил названия недавно открытых химических элементов 113, 115, 117, и 118. Элементы получили официальные названия: «нихоний» (Nh), «московиум» (Mc), «теннессин» (Ts) и «оганессон» (Og).
Концовка фильма зачастую является самой главной его частью, больше того, неожиданный финал может перевернуть зрительское представление о сюжете и заставить пересмотреть ленту под новым углом. Но порой случается так, что затянувшийся финал с лишними слезами и дополнительным пережевыванием морали превращается в кирпич, который тянет на дно всю картину. Некоторым фильмам стоило бы сэкономить время зрителей и закончиться на пару-тройку, а то и пять-десять минут раньше, и кино от этого только выиграло бы. Вместе с порталом Film.ru мы приведем лишь несколько примеров картин, которые дома лучше до финальных титров не досматривать.
Сегодня Владимир Путин обратился к Федеральному Собранию с ежегодным посланием. Оглашение послания по традиции состоялось в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца. Пользователи соцсетй не смогли пройти мимо этого события. Перед вами подборка самых креативных и популярных постов с просторов интернета.
Сразу 5 рабочих попались на том, что вынесли с завода по производству марихуаны, ее продукцию. Отметим, что в Уругвае разрешено выращивать по 40 грамм марихуаны на душу населения. Марихуана используется по сей день в производстве различных лекарств, мазей и кремов. Об одних таких производителях - сестрах-монахинях из Калифорнии наш сегодняшний рассказ.
Муж и жена Стивен Бир и Мишель Кумб утверждают, что их вес не позволяет им найти работу, и поэтому они получают пособие от государства. Они живут в городе Плимут, Девон. Известно, что в этом районе почти 60 процентов взрослого населения имеют избыточный вес. Кумб утверждает, что никогда не работала, ведь весит она более 145 кг.
Вот из таких жизненных историй и складываются анекдоты, хотя никто не застрахован от случайности, даже профессионалы.
Свежая порция прикольных гифок. Приятного просмотра ;)
Запрещено публиковать изображения, содержащие эротику!
Предыдущая часть
Уходящий 2016-й - год печального юбилея. 35 лет назад, в 1981 году, в мире были официально зарегистрированы первые случаи синдрома приобретенного иммунодефицита, или СПИДа, и выделен его возбудитель - вирус иммунодефицита человека (ВИЧ). Сегодня ВИЧ - один из самых изученных вирусов. А 35 лет назад он вызывал ужас, панику, отвращение, и казался наказанием человечества за грехи...
Есть у меня два друга. Димон и Андрюха. Димон – по виду бандит из 90-х. Бритый затылок, золотая цепь в палец толщиной, вес под 140 кг, взгляд исподлобья, короче, сразу видно, добрейшей души человек. Андрюха - длинный, субтильный, в очках, вечно взъерошенный.
На самом деле Андрюха гендир, а Димон у него водитель - уже лет пятнадцать. А дружим мы с детства, уже почти четверть века.
В 2008 году в пещере, расположенной на территории Иордании, удалось найти старинные свинцовые книги. Они посвящены тому, как жил и что делал Иисус Христос на планете Земля. В дальнейшем потребовалось внимательно изучать находку и проводить ее проверки. К тому же был определен примерный возраст: 2000 лет.
Знаете такой материал? Обычная металлическая мочалка для чистки и полировки кастрюль — проволочная мочалка, ее еще называют "стальная вата". Стальная вата — это сплетение очень тонкого волокна стали, на вид напоминает обычную вату или мочалку. Оказывается, полезнейшая в хозяйстве вещь!
