Абсолютного добра или зла не бывает. Попробуем узнать ваши наклонности в процентном отношении. Тест не получил одобрения церкви, а в Средние века за него можно было отправиться прямиком на костёр.
Перевод – это искусство, а не наука, и хорошие переводчики знают, что во многих случаях отсебятина лучше, чем буквальный, «лобовой» перевод. Поэтому переиначивания иностранных названий фильмов в российском прокате зачастую вполне уместны. Кто, кроме формалистов, будет спорить с тем, что «Крепкий орешек» – достойная замена труднопереводимому американскому Die Hard? Но иногда «надмозги» прокатчиков выдают такое, что хоть стой, хоть падай. выросли. Вместе с порталом Film.ru мы вспомнили эти фиаско и отобрали десять самых нелепых официальных переводов заглавий иностранных фильмов.
Поведение младенцев нередко кажется загадочным и удивительным. Папа с мамой пришли полюбоваться на спящего сына, но когда отец решил укрыть малыша одеялом, то стал свидетелем забавной сцены!
Когда в семье растет настоящий мужик - это праздник! Мама умиляется, папа с гордостью демонстрирует его друзьям, а паренёк тем временем стремится овладеть всеми теми качествами, которые сделают из него настоящего мужчину!
В Республике Конго вот уже без малого сотню лет действует особое Сообщество элегантных людей. Никакие неурядицы, вплоть до настоящей войны, не могут заставить их изменить своим принципам. Самые модные мужчины Африки - в нашей фотоподборке.
То, что вы видите и воображаете себе, не всегда тождественно тому, что вы получаете на самом деле. В этом посте - 15 самых потрясающих отличий ожиданий от реальности, какие вы только могли себе представить!
22 марта в аэропорту Брюсселя, а позже и на двух станциях брюссельского метро прогремели взрывы. Официальная версия случившегося - теракт. В этом посте мы собрали всю оперативную информацию к этому часу.
Некоторые люди совершают такие неимоверно глупые поступки, что в их реальность сложно даже поверить... Увы, встречаются еще на наших просторах подобные "чемпионы" по сообразительности и предусмотрительности! Вряд ли их можно оправдать даже поговоркой "риск - дело благородное".
В этом мире войн, зависти и злости, очень важно оставаться человеком и помогать людям в трудную минуту. Мы подумали, что небольшой сеанс по возвращению нам и вам капельки веры в людей совершенно не повредит.
Выпускной - это радостный момент в жизни любого студента, однако досадные недоразумения случаются и здесь. Эта девушка умудрилась сломать ногу во время 10-минутной фотосессии, и поэтому праздновать ей пришлось совсем не так, как она планировала.
Михаил Божок нашел себе действительно уникальное хобби – он занимается резьбой по черепу. Для своего творчества он использует настоящие черепа овец и баранов. Каждая работа обладает своей историей и отличается размером, техникой исполнения и узором. Михаил вдохновляется кружевами, вязаными крючком изделиями, архитектурой и старинными тканями.
Бикини дело хорошее, спору нет. Но некоторые девушки, чтобы получить по-настоящему идеальный загар, предпочитают принимать солнечные ванны без верха от купальника. И звезды не исключение. Перед вами двадцать знаменитых девушек, которых папарацци поймали на пляже топлес.
Мексиканский фотограф Феликс Эрнандес Родригес (Felix Hernandez Rodriguez) создает замечательные снимки при помощи детских игрушек и простых подручных средств. Добавить еще немного волшебства в свои фото Феликсу позволяют фотошоп и метод штабелирования.
Кейси Валентайн получила возможность продолжить жить, благодаря ее лучшему другу и необычному домашнему животному Коди Рокету.
54-летний артист и шоумен Никита Джигурда вновь привлек к себе внимание своим странным поведением. В этот раз он вышел под сильный ливень и пританцовывая начал вызывать грозу.
