1. Прошляпить
Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.
Русское слово "совесть" отлично по объему и содержанию от используемого в международных (часто англоязычных) документах слова "conscience". Это приводит к недоразумениям в понимании и толковании ключевых понятий российского основного закона и соответствующих разделов права, да и нашего национального сознания.
В 30 000 слов Санскритско-русского словаря Кочергиной имеется примерно 756 слов и корней, совпадающих по форме и значению.
Истории появления тех или иных слов в языках мира всегда интересны и занимательны. Особенно впечатляют слова, происхождение которых связано с вполне реальными историческими личностями, будь-то писатели, ученые, богачи или предприниматели, которые изобретали, бунтовали, путешествовали, занимались благотворительностью, иными словами — не оставляли общественность равнодушной, а потому имена их стали нарицательными.
Хочешь не хочешь, а без ругани нашу жизнь представить невозможно. Даже если ты захочешь быть самым добрым человеком на свете, всегда найдется какой-нибудь негодяй, который выведет тебя из себя и заставит понервничать и поскандалить. На Руси люди ругались смачно и смешно, так что стоит взять кое-что от них в свой словарный запас и применить по мере необходимости.
Знаем ли мы, что на самом деле означают слова, которые мы сегодня употребляем, как оскорбления. Приведем несколько примеров таких ругательств и их изначальных значений.
Россия настолько большая, что слова и выражения из одной части России совсем не понимают в другой. Почему не надо зюргать и стоит ли пластаться?
Слово «пацан» прочно вошло в стихию русского языка в 1930-ые годы. И пришло оно из тюремного жаргона. Существует две главные версии происхождения этого слова – обидные для пацанов и не очень.
Эта мама поделилась на своей страничке Facebook действительно невероятной публикацией о тюбике и зубной пасте, чтобы вдохновить свою дочь, но как стало позже известно, этот пост вдохновил еще и многих пользователей Всемирной сети.
«Лох» уже несколько десятилетий прочно входит в десятку самых распространенных русских оскорблений. Так называют жертв мошенничества и просто очень наивных людей. В родную речь оно, подобно другим экспрессивным "терминам", пришло из уголовного жаргона. Однако первоначальное значение лексемы «лох» до того, как она попала в толковый воровской словарь, до сих пор вызывает жаркие споры.
Прошло немногим больше века, а мы уже не понимаем языка XIX столетия.
Отвлекитесь на минутку от новостей и проверьте себя на знание русского языка. Образовательный проект опубликовал материал «6 слов, во множественном числе которых вы сделаете ошибку».
