Легенды дублированного перевода

Заслуженный артист России Алексей Алексеевич Борзунов, один из самых известнейших закадровых голосов.

Источник:

#Видео #Дубляж #дублированный перевод #интересно #кино #переводы #фильмы

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Сан-Франциско за 4 дня до землетрясения и пожара 1906 года

Парень сделал из своих очков шпионский гаджет, скрывающий лицо от камер наблюдения

Актеры дубляжа в реальной жизни (путешествие)

14 комментариев

Владимир

22k

7 лет назад

В эпоху VHS много всякого чма стало озвучивать, гундосые, шепелявые, картавые. Половину успел половину нет, одно понял так другое эдак.
Третье вообще никогда не слышал. В итоге не перевод а вольный пересказ типа как то так.

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Zlobny_Ezhik