Еще раз к вопросу о безалаберности переводчиков фильмов (переводы с

Еще раз к вопросу о безалаберности переводчиков фильмов (переводы с английского)

Влад

2413

3 года назад · 2724 просмотров

Нашел очередной "пёрл" от российских переводчиков. Сериал Секретные Материалы, сцена с подбором пароля от компьютера Фокса Малдера

Источник:

#x files #Малдер #Скалли #компьютер #пароль #перевод #секретные материалы

Fishki в Телеграм

Лучший комментарий

ron

17k

3 года назад

это чувак еще не видел говнопереводы современных групп озвучки! да он на второй серии уже задолбается снимать такие видосики))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

SolomonA

25k

3 года назад

А я думал - я зануда...

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

alertol

60k

3 года назад

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 4 комментария