Нейродубляж: как герои культовой комедии Операция Ы звучат на других

Пользователь сети с помощью нейросети перевёл несколько отрывков из любимой советской комедии "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" на другие языки, сохранив голоса актёров. Получилось отлично.

Примеры перевода и дублирования голосов актеров с помощью нейросети. До чего дошел прогресс!

Источник:

#Видео #Дубляж #Кино #Нейросеть #интересно #операция ы #перевод

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Сумка для пельменей и чайник спецназ: смешные ошибки перевода на маркетплейсах

Нейросеть Runway Gen-3 сгенерировала эффектный показ мод

Схватка с толпой в кино и реальной жизни

39 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

21k

2 года назад

Уж не знаю, как там с качеством перевода, но голоса просто "один-в-один".

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 4 ответа

Самуил Маршак

Год назад

С индийской озвучкой им хватает зажигательно танца

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Звёздный странник

2 года назад

Нашли чем удивить! Ютуберы в своих роликах это уже полгода как используют.
К примеру, Кинокос, в качестве вступления генерирует песни со своими стихами, но с вокалом и музыкой певцов. Получается очень круто.