Тема сайта
Системная
Тёмная
Светлая
Чёрная
Авторизация
Войти
Спецпроекты
Я автор
Популярное
Авто
Ностальгия
Антифишки
Новости
Фишкина солянка
Тоже интересное
Чистилище
Видео
Полит. солянка
Мемолента
Демотиваторы
Гифки
Еда
Спорт
Кубики
Военное
Фото
Книги
Открытки
Анекдоты
Дикая природа
Игры
Путешествия
Кино
Лица проекта
Юмор
Селфи для фишек
Факты
Животные
Истории
Лонгриды
Тесты
ИнфоFishki
Кое-что важное
Полная версия
Реклама на фишках
Firework
Предложения проекту
FAQ
Техподдержка
Закрыли доступ?
Согласие на обработку ПД
Вспомним счастливое детство 90-х
Хэнк
15461.7
11 лет назад · 8180 просмотров
#володарский
#переводы
#володарский
#переводы
Fishki
в Телеграм
Посты на ту же тему
Крылатые фразы в переводе на разные языки мира
Мудрость переводчиков не знает границ
Суровый немецкий язык (8 фото)
17
комментариев
Авторизуйтесь
опубликовать
Авторизуйтесь
опубликовать
Vitali Sklifus
−16
11 лет назад
Da ranshe bilo klassno. No poslednie 10-15 let vsegda smotriu v originale, shias nashi perevodchiki ciasto iskazajiut perevod filmov.
-1
скопировать ссылку
пожаловаться
Удалить комментарий?
Удалить
Отмена
Митрий
41k
11 лет назад
Последние трое - не различить. Поэтому я всегда считал, что переводчиков всего два - Гаврилов и Володарский.
4
скопировать ссылку
пожаловаться
Удалить комментарий?
Удалить
Отмена
Показать 17 комментариев
Показать все
Показать ещё
(из
_
)
На что жалуетесь?
Спам, реклама
Оскорбления пользователей сайта
Флуд
Разжигание межнациональной розни
Порнография/эротика
Мат
Трэш
Монетизация канала Youtube
Предложил спам-фильтр при добавлении комментария
Другое
Вернуться
✖
17 комментариев
11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена