Кошатники, я к вам с хорошими новостями, скоро мы наконец-то сможем понять, почему кот орёт по ночам.
.jpg)
Пара сымпровизировала и наговорила переводчику на выдуманном языке, а он, в свою очередь, выдал весьма любопытные варианты перевода.
Буквально сегодня всплыл интересный факт из жизни понаехавших иностранных специалистов. Член СПЧ при Президенте РФ Кирилл Кабанов обратил внимание, что сразу после задержания мигранта из Таджикистана, который изнасиловал 7-классницу в Екатеринбурге, тот затребовал себе переводчика. А самое интересное, что затраты на переводчиков в таких делах на практике могут достигать нескольких миллионов рублей. И платятся они опять же из российского бюджета.
В Японии разработали уникальную технологию — стекло-переводчик, которое теперь используют в аэропортах. Устройство, под названием VoiceBiz UCDisplay, способно переводить речь в реальном времени. Прозрачный экран распознает слова, переводит их и мгновенно показывает собеседнику.
С нетерпением ждём второй части под названием "Слово пуштуна. Калаш на бархане".
В отношениях нередки случаи, когда мужчины и женщины разговаривают друг с другом на совершенно разных языках. Весельчаки сняли скетч о женском переводчике, который пригодился бы многим мужчинам.
Общаться с иностранцами в другой стране бывает непросто. Герои нашей подборки попали в нелепые ситуации, которые вспоминают с улыбкой. Главное, что все друг друга поняли!
Проститься с ним пришли родственники, коллеги и деятели искусства.
Его называли "переводчиком с прищепкой на носу". И вы наверняка знаете этот голос.
Отцом Зои был Василий Зарубин - резидент ряда иностранных государств, мама работала в НКВД. И отчимом Зои был разведчик Леонид Эйтингон. В общем, судьба девочки была предопределена с рождения.
Редко когда природа одаривает одного человека способностями в разных областях. Но бывают и исключения.
Всем привет друзья. В предыдущем видео я затронул тему перевода мультфильмов в 80х и 90х годах. Так как моё детство проходило именно в начале 90х я хочу Вам рассказать о людях, чьи голоса мы помним по определенным фильмам или мультикам. Видео сверху, а пост внутри :)
