Эти виртуальные средства перевода часто подводят тех, кто к ним обращается. Если хоть немного знаешь язык, то заметишь ошибку, но иногда подлые программы реально подставляют. Мы собрали примеры дурацкого перевода, сделанного неосведомленными людьми.
Дизайнер Уилл Бро отказался от традиционной архитектуры и построил дом площадью 232 кв.м из 11 грузовых контейнеров. Особое внимание мужчина уделил интерьеру помещений. Получилось действительно впечатляюще!
На трое суток замуровали соседи пенсионера с помощью монтажной пены, а все из-за того что тот очень любит животных.
Загадочный автор популярного во всем мире Youtube-канала "Primitive Technology" , который голыми руками делает всё для выживания в лесу, собрал свои главные достижения за 4 года в одном видео.
Задумывались ли вы, как опасные хищники выглядят внутри? Это отлично знают и показывают ученые-остеологи Себастьян Эно и Камиль Ауклер из организации Karanita. Их работы покупают для экспозиций в музеях и как наглядный обучающий материал в университеты.
Бывают фильмы хорошие, бывают не очень. Случается так, что фильм снят красиво, но идея ужасная. Фильмы из нашего списка прекрасны во всём - игра персонажей, музыка, чувственность и стиль. Пугает лишь одно - сюжет! То что происходит на экране не укладывается в голове, и вы долго будете думать: "Что я сейчас посмотрел?"
28 октября в районе села Дивноморское под Геленджиком 24-летний местный житель на автомобиле ВАЗ-2112 вылетел на встречную полосу и столкнулся там с автомобилем Hyundai Solaris под управлением 51-летнего мужчины.
Предыдущая часть
Как быстро бежит время мы замечаем лишь глядя в зеркало, или вспоминая о былом, которое, кажется, было уже так давно. Нам не хочется помнить о том, что все рано или поздно заканчивается. И только любовь вечна...
Хозяйка кошачьего питомника поставила своим питомцам маленькую миску с кормом и запечатлела момент коллективного приёма пищи.
Хэллоуин - не соревнование. Мы живем в эпоху бесконечных списков и сравнений: топ-10 лучших, самые крутые, смешные, оригинальные... Но в самый жуткий праздник года нужно просто нарядиться и получать удовольствие! Эти креативные пары доказывают правдивость старой поговорки: "одна голова хорошо, а две - лучше".
На заправке у аппарата по подкачке колес выстроилась очередь. Однако подъехавший на «Лексусе» барин не захотел ждать и просто выхватил шланг у молодого человека. Случилась небольшая потасовка, верх в которой одержал мужчина из дорогой иномарки. Он подкачал колеса и пообещал устроить парню «веселую жизнь». И, похоже, устроил.
Богдан Яременко, депутат Верховной Рады, на заседании увлеченно рассматривал анкеты девушек, а затем, выбрав подходящую, стал интересоваться условиями встречи. После того, как этот компромат попал в Сеть, он заявил, что просто провоцировал папарацци, которые попались на его нехитрую уловку. Но ему почему-то не поверили
Странные традиции в этой британской армии. В Сети появилось видео, на котором солдат, подавляя приступ тошноты, голышом влезает в чан с мусором и жидкими отходами. Говорят, что без такой инициации гвардейцем не стать.
Как выяснилось, напугать жителей России всё же можно. Портал «Кино Mail.ru» изучил предпочтения пользователей и выявил самый любимый хоррор россиян. Как ни странно, но «Оно» не на первом месте!
